aug 8

A csónakban vagy a habokban?

A csónakban vagy a habokban?

Sokan hűek vagyunk a Jézus Krisztusról vallott nézeteinkhez, de vajon hűségesek vagyunk e Ő magához? Az Ő vezetése és Személye iránt való hűség gyakran megkívánja, hogy oda kell lépjek, ahol semmit sem látok!
A Máté ev. 14:29 ben elhangzik: “Gyere Péter! Lépj ki a komfortzónádból, lépj ki már végre életed “hajójából!”
Mi a te életed biztonságát jelentő “hajó”? Bizony a hajó elsüllyeszthető bármikor, nincs az a hajó amely 100% biztonságot adhat. Péter megtanulta, hogy biztonságosabb Jézussal a tenger hullámai között járni, mint Jézus nélkül a “hajódban” ücsörögni.
A hit, nem az emberi értelem, intellektus alapján való bizonyság, hanem az Úr Jézusnak való, feltétel nélküli, – ha úgy tetszik, “vak” – engedelmesség, és bizalom. Áldott hétvégét mindenkinek.

In the boat, or in the foam?

Many christians are faithful to their opinion about Jesus, but are we really faithful to Himself? Faithfulness to His Person, to Himself very often requires to step on places, where I cant’t see nothing at all!
In Matthew 14:29 His call sounds: „Come on Peter! Step out of your boat, and leave at last your comfort zone!”
What is your safety boat? Every boat is sinkable any time! it depends only ont he strength of the storm. There isn’t any boat, which gives you 100% security!
Peter had to learn, that it’s much more secure to walk together with Jesus in the foams, as to remain and sit without Him in your”secure” boat! Faith isn’t the evidence worked out by humen understanding and intelligence, but the unconditional, unquestioning blind obedience to Jesus Christ. Have a blessed weekend.

Molnár Miklós