Hivatás, vagy hobbi?
Vigyázzunk, hogy a „Jó Hír” hirdetésekor csak azt hirdessük és ígérjük, amit Jézus Krisztus ígért. Ne felejtsük el sosem az ígéretek mellé, a feltételeket is ismertetni, melyekhez az Úr kötötte az ígéreteit. Jézus sohasem csalogatott senkit, nem “csalival horgászott”, és tanítványait sem buzdította soha erre.
Ő az (ember) halászatra tanított és buzdított. A horgászat „gyilkos horoggal” – és az azt eltakaró, rajta lévő csalival – történik, ez a vadászat kategóriájába tartozik. Emberek sokasága harap rá ún. keresztyén evangélisták ígéreteire, csaliira, és a “rákapást, ráharapást” követően, – a beetetést, kifogást követően – jönnek a be nem teljesült, Jézus által sosem ígért dolgok miatti csalódások. A horgászat mindig sebeket ejt a halon, melyek – ha életben marad is – nehezen gyógyulnak, és hegeket hagynak.
Másrészt: a HALÁSZAT: EL/HIVATÁS, a HORGÁSZAT: HOBBI, melyet csak szabadidejükben végeznek emberek, vagy ha éppen kedvük van hozzá.
A HÁLÓ, annak csomói: a keresztyének között lévő SZERETETKAPCSOLATOT, reprezentálják, a te és én, – a mi – közöttünk lévő szeretetkapcsolatot. Na ez már nem ÖL, nem sérti meg a halakat, és hálózás után is tág mozgásteret biztosít a halnak, SZABADON hagyja. Ez, a “szeretetháló” az, ami majd VONZANI fogja a halakat, anélkül, hogy átvernénk őket.
„Arról ismernek majd meg bennünket, hogy szeretjük egymást”
És te hogy vagy ezzel? Horgászol, vagy halászol? Isten áldjon meg.
Fishing, or angling? Calling or hobby?
When you preach the Gospel, be careful, only to say, and preach the promises which Jesus promised. Also never forget to share the conditions, to which Jesus bounded His promises. Jesus never enticed anybody,, He never angled using bates, and accordingly He never thought or encouraged His deciples to do so.
He teached and fired them to become fisher of men.
Angling, is using on the rod always „deadly bates”, and it belongs to the category of: hunting.
A mass of people bite on the bates prepeared and announced by so called evangelists, and when they bite on the false promises, they catch them, and later,- as a dumpener, – some never realized promises will be experienced by them. As a consequence of that, many of them become disappointed in God. Angling causes always causes injuries on the fish. Even when the fish survives, the injuries will be slow in healing, and the scabes will be remain on them.
At the other hand FISHING is: a CALLING, ANGLING is a HOBBY, SPORT, which will be carried out by people only, if they have got the time, or are so minded to do.
Concerning to the NET, & the knots: they are the symbols of the LOVE RELATIONSHIP BETWEEN CHRISTIANS, like you & me. Well, the NET isn’t deadly, it never hurts the fishes, and after getting them, the net still allows for them a wide scope for action. This LOVE-NET WILL ATTRACT AND DREW THEM, and not rip off them.
As Jesus said: „By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.” And what’s about you? Are you angling or fishing? God bless you.
Molnár Miklós
