Are you a good swimmer?
Hadd említsek egy egyszerű hasonlatot arra a keresztyénre, aki nem kész arra, hogy hirdesse Isten megoldását, az Evangéliumot az emberek számára. Olyanok, mint az a jól úszó, aki tudja, hogyan kell biztonságosan és könnyen a víz felett tartania magát, de ennek ellenére végignézi, ahogy az emberek milliói a hullámsírba mennek. Mindeközben áradozik, hogy milyen szép kék a tenger, milyen csodásan csipkézettek a felhők, és milyen szép tarajosak a hullámok, melyek lassanként a hullámsírba viszik az embereket. Közben dicséri Istent, az általa teremtett csodás természetért.
Nos, tudsz úszni? Ha nem, sürgősen tanulj meg, ha igen, akkor Jézus ezt mondja neked: „indulj, és mentsd őket, majd tanítsd meg úszni mindnyájukat!” Ne vacillálj tovább, ugorj, és tedd a kötelességedet! (MM.12.27)
Let me tell you a simple example, about christians, who are not ready to blaze out God’s solution for mankind.
They are like the good swimmer, who does know, how to float on the surface of the water, but he is gazing at the millions, who one by one get drowned in the floods. And in the meantime he is praising God for the beautiful blue sea, the marvellous trimmed clouds, and the crested wawes, which take the people slowly one by one into the watery grave. Moreower he is praising God for this wonderful nature He created.
Do you know how to swim? If yes, Jesus would say to you: „go, and rescue them, and also teach them to swim! Don’t hesitate, jump, and do your duty!
Molnár Miklós
